«Неудобочитаемых» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударения падают на слог с первой буквой О и на слог с буквой А — неудОбочитАемых.
неудОбочитАемых.
Неудобочитаемых - образовано от слова неудобочитаемый
Примеры
В конце концов он попытался думать о сегодняшней газете, о последних тревожных сообщениях, но перед глазами были лишь обрывки каких-то неудо́бочита́емых текстов с чёрными аляповатыми заголовками. — Туве Янссон, Умеющая слушать
Среди неудо́бочита́емых письмен бросалась в глаза подчёркнутая жирной линией фраза по-латыни: pestis, quae dicitur bubonica. — Умберто Эко, Остров накануне, 1994
И имя – то же, два неудо́бочита́емых слова латинскими буквами, которые я уже не помню, откуда взяла… — Ирина Андрианова, Потерянные ключи, 2019
Наконец, один из неудо́бочита́емых листков достиг адресата, и текст поправки был опубликован, только после этого редакция вздохнула с чувством облегчения и выполненного долга. — Генрих Эрлих, Черное колесо. Часть 2. Воспитание чувств, или Сон разума, 2003