«Неудобному» - ударение в слове

Можно было бы воспользоваться для этой цели другою комнатой, гораздо более подходящей по размеру, но она находилась в другом конце дома, куда попасть нельзя было иначе, как по длинному неудо́бному переходу. — Джейн Остeн, Эмма

И тут же по старой, выработанной еще в детстве привычке он принялся усиленно подмечать и перебирать всякие пустяки, не имеющие касательства к неудо́бному положению, в каком он очутился. — Джон Стейнбек, К востоку от Эдема

Быстрый переход от спокойной жизни делопроизводителя уездного загса к неудо́бному и хлопотливому быту охотника за брильянтами и авантюриста даром не дался. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок

Были и еще неудобства: спуск с батарейной палубы в операционный пункт проходил по узкому и очень неудо́бному для переноски раненых трапу. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

Поэтому Петр Антонович бывал часто в элегическом настроении, смотрел на жизнь довольно пессимистически и пленял барышень красноречием, бледностью лица и томностью взглядов, а также сарказмами, расточаемыми по всякому удобному и неудо́бному поводу. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века