«Несоразмерный» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — несоразмЕрный.
несоразмЕрный.
Примеры
Получился немножко несоразме́рный квадрат. — А. В. Карючин, Радомир. Путешествие в Семиречье, 2015
За ней волочился хвост, совершенно несоразме́рный с ростом. — Тим Северин, Меч Роланда, 2012