«Несложную» - ударение в слове

Он зашагал вдоль забора до угла, потом обратно - видно, изучал несло́жную обстановку и решал, как лучше проникнуть во двор; при этом он хмурился и чесал в затылке. — Харпер Ли, Убить пересмешника

Неподалеку от двери, наполовину погребенная в соседнем сугробе, виднелась кухонная табуретка, на которую хорошо было усесться в погожий летний денек, когда нужно было выполнять какую-нибудь несло́жную работенку по дому и одновременно поглядывать на дорогу. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички

С своей стороны, я спросил, что заставляет Стридула с женой жить столь уединенно, в диком лесу, и старик откровенно и доверчиво рассказал мне свою несло́жную жизнь. — Валерий Брюсов, Моцарт

Вскоре она научилась выполнять несло́жную хозяйственную работу: молотить колотушкой кукурузу, таскать на мельницу мешки, приносить из лесу дрова. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"

Месяц назад, принимая от Евстигнеева несло́жную адъютантскую канцелярию, Синцов, хотя и не был ни в чем виноват, все-таки испытывал неловкость, занимая его место. — Константин Симонов, Последнее лето