«Несчастьям» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — несчАстьям.
несчАстьям.
Несчастьям - дательный падеж, множественное число слова несчастье
Примеры
Самим отправиться навстречу несча́стьям и смерти! — Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Я привык к несча́стьям, и разочарование не сломит меня; разве страдания ничему меня не научили? — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Пускай же они радуются нашим несча́стьям подальше от нас. — Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Очевидно, именно из сострадания к таким несча́стьям достойной madame de Saint-Amaranthe маркиз Стайн и осыпал ее своими милостями. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Она писала Грибоедову, что будущность брата страшит ее – не потому, что его несчастья преследуют, а потому, что самый характер брата влечет его к несча́стьям. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля