«Нереидах» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — нереИдах.
нереИдах.
Нереидах - предложный падеж, множественное число слова нереида
Примеры
Таким образом, глаза и уши, да и нервы вообще реагируют и настроены (!) на таинственную мелодию, что наводит на мысль об обворожительных нереи́дах, нимфах и русалках. — Фриц Штеге, Музыка, магия, мистика, 1961
Первые упоминания о нереи́дах восходят к… — Ефим Бершадский, Дыхание. Книга вторая, 2018