«Неподатливом» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — неподАтливом.
неподАтливом.
Неподатливом - образовано от слова неподатливый
Примеры
А вот какой-то чудак, сидя на корточках, снова и снова пытается оградить себя от незримых напастей, тщетно выцарапывая на твёрдом, непода́тливом грунте невидимые круги. — Йозеф Рот, Вена (репортажи 1919-1920 гг.)
Казалось, что ничто живое не в состоянии найти себе убежище в их твёрдом непода́тливом теле. — Валерий Викторович Соколов, Ночи в шкуре первобытного льва, 2019