«Непереводим» - ударение в слове

Поскольку его обычный диапазон прилагательных и наречий был непереводи́м, он по-прежнему перемежал свою речь английскими словами – «здоровский», «просто потрясно» и «абсолютно кошмарно», – эффект от которых скорее излишне дезориентировал, нежели оказывался бессмысленным. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

Пушкин тоже во многом непереводи́м. — Федор Достоевский, Дневник писателя

Пушкин тоже во многом непереводи́м. — Федор Достоевский, Записки о русской литературе

– И все–таки повторяю: Гейне непереводи́м, – визжал Финкельштейн. — Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник