«Непередаваемой» - ударение в слове

Едва вырвались у нее эти слова, как на лице мелькнуло выражение непередава́емой скорби, и она залилась слезами. — Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы

Моррель слушал, как замирал шелест ее платья, задевающего за кусты, как затихал хруст песка под ее шагами; потом с непередава́емой улыбкой поднял глаза к небу, благодаря его за то, что оно послало ему такую любовь, и в свою очередь удалился. — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

Сколько он простоял здесь, зачарованный и окаменевший в этом великолепном, непередава́емой красоты саду? — Григорий Адамов, Тайна двух океанов

В воздухе, в саду было пусто, и только нежная музыка наполняла эту пустоту какой-то непередава́емой прелестью. — Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы

– Десять лет нивелировали?! – спросил инженер с непередава́емой интонацией. — Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы