«Неотделимый» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой И — неотделИмый.
неотделИмый.
Примеры
Но кто придумал этот вроде бы нехитрый, но эффектный и теперь уже неотдели́мый от джаза приём? — Игорь Цалер, Популярная музыка XX века: джаз, блюз, рок, поп, кантри, фолк, электроника, соул, 2010