«Неотчуждаемым» - ударение в слове

Традиционно к личным неотчужда́емым правам человека относят права на жизнь, свободу, безопасность, собственность, физическую и психическую неприкосновенность, достоинство личности, личную и семейную тайну. — Коллектив авторов, Конституционное право зарубежных стран. Краткий курс, 2016

Все члены семьи были солидарны друг с другом, все жили вместе (младшие не отделялись от старших) и совместно владели неотчужда́емым имуществом. — Проспер Буассонад, От нашествия варваров до эпохи Возрождения. Жизнь и труд в средневековой Европе, 2010

Кроме того, право на имя выделено жирным шрифтом, поскольку для бизнеса оно имеет большое значение, хотя и считается личным неимущественным, а потому неотчужда́емым правом автора. — А. Н. Козырев, Оценка интеллектуальной собственности. Функциональный подход и математические методы

Любая социальная общность существует не по отдельности в каждом человеке, а как бы «между» людьми, то есть является их неотчужда́емым общим. — Алексей Чадаев, Константы русской политической культуры

В отношении оригиналов произведений искусства и оригиналов рукописей писателей и композиторов автор, а после его смерти лица или учреждения, уполномоченные национальным законодательством, пользуются неотчужда́емым правом долевого участия в каждой продаже произведения, следующей за первой его уступкой, совершенной автором произведения. — Леонид Харченко, Инновационная деятельность в современном университете, 2014