«Неисчислимой» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой И — неисчислИмой.
неисчислИмой.
Неисчислимой - образовано от слова неисчислимый
Примеры
Так что теперь зоркий глаз уловил бы сходство Изенгарда с Барад Дуром, но это было сходство детской модели с грозным Черным Замком, в своей неисчисли́мой мощи усмехавшимся над таким соперничеством. — Джон Толкин, Властелин колец