«Недовольном» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — недовОльном.
недовОльном.
Недовольном - образовано от слова недовольный
Примеры
О размере комнаты, о трещинах в потолке, об обоях на стене, о неровном стекле, сквозь которое ландшафт казался подернутым рябью, о расшатанном трехногом умывальнике, словно чем-то недово́льном; он вызывал у меня в памяти миссис Гаммидж, когда она тосковала о «старике». — Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
«Нет, не понимает меня мой старик!» – слышалось в этом недово́льном лае. — Иван Тургенев, Белый пудель
«Нет, не понимает меня мой старик!» – слышалось в этом недово́льном лае. — Александр Куприн, В Крыму
На недово́льном лице Батюка можно было прочесть тот упрек, которого Серпилин заранее ждал: «Сколько тебе дали, всех соседей раздели, чтобы тебе дать! — Константин Симонов, Последнее лето