«Недоумевавшему» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — недоумевАвшему.
недоумевАвшему.
Недоумевавшему - образовано от слова недоумевать
Примеры
Хитклиф стоял у очага, скрестив руки на груди, и думал свою злую думу; в таком положении я оставила их и пошла к господину, недоумева́вшему, почему Кэтрин замешкалась внизу. — Эмили Бронте, Грозовой перевал