«Недосыпом» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой Ы — недосЫпом.
недосЫпом.
Недосыпом - творительный падеж слова недосып
Примеры
Похоже, последний бокал шампанского вкупе с усталостью и недосы́пом вылились в небольшую амнезию. — М. В. Завойчинская, Дом на перекрестке. Под небом четырех миров, 2014