«Недосыпании» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — недосыпАнии.
недосыпАнии.
Недосыпании - предложный падеж слова недосыпание
Примеры
При хроническом недосыпа́нии человек не высыпается месяцами, а то и годами. — Павел Колесов, НЛП. Погружение в транс, снятие стресса и экспресс-релаксация. Тренинг за 5000 долларов за 3 часа, 2018