«Недостать» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — недостАть.
недостАть.
Примеры
Когда отдыхает с нами в баре — поначалу долго ворчит, что мол ядерное топливо подорожало, запчасти недоста́ть, а потом резко исчезает с какой-нибудь расфуфыренной портовой вертихвосткой, не заплатив за выпивку. — Вячеслав Тимонин, Йо-хо… Хо!. Истории капитана Вержбински