«Недосчитываясь» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — недосчИтываясь.
недосчИтываясь.
Недосчитываясь - образовано от слова недосчитываться
Примеры
Правда, мы этого ей не сообщали, но, периодически недосчи́тываясь своих друзей, она начинала их искать. — Владимир Борисович Броудо, Благословенно МВИЗРУ ПВО. Книга девятая