«Недосчитывался» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой И — недосчИтывался.
недосчИтывался.
Недосчитывался - образовано от слова недосчитываться
Примеры
На каждом привале Дрема недосчи́тывался то одного, то другого товарища, и никто не знал, куда он подевался. — Ричард Адамс, Обитатели Холмов