«Недосчитавшись» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — недосчитАвшись.
недосчитАвшись.
Недосчитавшись - образовано от слова недосчитаться
Примеры
К тому времени, недосчита́вшись, их начнут разыскивать. — Исай Калашников, Жестокий век