«Недооцениваемый» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог со второй буквой Е — недооцЕниваемый.
недооцЕниваемый.
Недооцениваемый - образовано от слова недооценивать
Примеры
Важный момент, часто недооце́ниваемый. — Александр Сапелин, 10 этапов проектирования малого сада