«Недонесении» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — недонесЕнии.
недонесЕнии.
Недонесении - предложный падеж слова недонесение
Примеры
Иначе были бы все улики для обвинения меня если не в соучастии, то в «недонесе́нии» на преступника, который был мне известен. — Валерий Брюсов, Моцарт
Иначе были бы все улики для обвинения меня если не в соучастии, то в «недонесе́нии» на преступника, который был мне известен. — Валерий Брюсов, Огненный ангел