«Недодумывает» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — недодУмывает.
недодУмывает.
Недодумывает - образовано от слова недодумывать
Примеры
Часто в семье возникают конфликты из-за того, что мужчина недоду́мывает за собеседника, не пытается догадаться о невысказанном, а женщина, которая не учитывает эту его особенность, обижается – ведь она-то всегда старается предвосхитить желание, угадать интонацию, понять по взгляду, что происходит в душе её собеседника. — протоиерей Андрей Лоргус, Мужчина и женщина: от я до мы. Как построить семейное счастье, 2017