«Недоделать» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — недодЕлать.
недодЕлать.
Примеры
Лучше не делать или недоде́лать, что бы нельзя было оценить результат. — Иванка Крутова, Наши дети и мы. Сборник статей практического психолога
Делайте это тщательно, здесь лучше перестараться, чем недоде́лать, потому что на отслаивающейся старой краске новая держаться не будет, или будет держаться плохо. — И. А. Криксунова, Ремонт. Правильно! Дешево! Быстро!, 2007