«Недодам» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — недодАм.
недодАм.
Недодам - образовано от слова недодать
Примеры
Городничему он объясняет так: «Что ж тут особенного, я им по копейке недода́м, а у меня целое состояние складывается». — Э. В. Чумакевич, Сочинения на отлично! Русская литература. 9–11 классы, 2011