«Недеятельный» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой Е — недЕятельный.
недЕятельный.
Примеры
Термин «пассив» происходит от латинского passivus — пассивный, неде́ятельный, противоположный активному. — В. Э. Керимов, Бухгалтерский учет, 2015
Оптически неде́ятельный отдел сетчатки лежит кпереди от зубчатой линии и по существу не является сетчатой оболочкой — он теряет своё сложное строение и состоит только из двух слоёв эпителия, выстилающих ресничное тело, заднюю поверхность радужки и образующих пигментную бахрому зрачка. — В. А. Подколзина, Справочник окулиста