«Недеятельными» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой Е — недЕятельными.
недЕятельными.
Недеятельными - образовано от слова недеятельный
Примеры
В самом деле, если бы мы принялись за духовные дела, зная наперёд, что не потерпим никакого несчастия, то при таком ручательстве в безопасности мы оказались бы не делающими ничего великого; теперь же делающие такие дела больше всего достойны удивления именно потому, что, предвидя и опасности, и лишения, и смерть, и бесчисленные бедствия, всё-таки не отстают от таких подвигов и не становятся неде́ятельными из опасения страданий. — Святитель Иоанн Златоуст, Полное собрание творений. Том II