«Недеятельную» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — недЕятельную.
недЕятельную.
Недеятельную - образовано от слова недеятельный
Примеры
Ты получишь неде́ятельную жидкость, спирт и красные капли. — Александр Андреев, Призрак Збаражского замка, или Тайна Богдана Хмельницкого, 2019