«Нечитабельную» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой А — нечитАбельную.
нечитАбельную.
Нечитабельную - образовано от слова нечитабельный
Примеры
А я отошла к расписанию, но не видела названий предметов – они сливались в нечита́бельную кашу. — Регина Райль, Мёртв и невредим, 2019