«Нечитабельном» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — нечитАбельном.
нечитАбельном.
Нечитабельном - образовано от слова нечитабельный
Примеры
Она ни за что не сможет вернуться обратно в столицу по сельским дорогам, потому что ехала по ним как придётся, не сверяясь с картами и не обращая внимания на дорожные указатели, которые встречались ей изредка и почти всегда в нечита́бельном виде. — Антон Леонтьев, Дворец, где разбиваются сердца, 2005