«Навигатору» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог со второй буквой А — навигАтору.
навигАтору.
Навигатору - дательный падеж слова навигатор
Примеры
Андрей Андреевич, пиши указ… Первому негоцианту-навига́тору… Как тебя, – Жигулин Иван, а по батюшке?.. — Алексей Толстой, Петр Первый