«Навигаторам» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой А — навигАторам.
навигАторам.
Навигаторам - дательный падеж, множественное число слова навигатор
Примеры
Они хотели создать суперментата, живой компьютер, наделенный пророческими способностями подобно Гильд-навига́торам. — Фрэнк Герберт, Дюна