«Навей» - ударение в слове
Слово навей может употребляться в 2-х разных значениях:
1) наве́й — если образовано от слова навеять (столько-то зерна)
В таком варианте ударение ставят на слог с буквой Е — навЕй.
2) на́вей — родительный падеж, множественное число слова навь
В таком варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — нАвей.
Примеры
Рядом с бабушкой на низенькой скамейке сидел Навей, тринадцатилетний брат Камы. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Бабка осторожно положила на скамейку дымящуюся трубку и взялась за челнок, под щелканье которого Навей продолжил чтение, все больше и больше воодушевляясь от собственного голоса. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Первым попался ему Навей, самозабвенно читавший свою книгу. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Из кухни вышел Навей, неся большой котелок, наполненный тюрей из кислого молока и чурека. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
И из навей[513] встают. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости