«Наткнувшимися» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — наткнУвшимися.
наткнУвшимися.
Наткнувшимися - образовано от слова наткнуться
Примеры
Двое из «Иванов» были пойманы еще вчера в кустах на Борзе наткну́вшимися на них казаками Байкинского поселка. — Константин Седых, Даурия