«Наряжающаяся» - ударение в слове

Муха совершала лапками движения, которыми, казалось, хотела либо что-то стереть с них, либо заточить их, а иной мог бы и вообразить, что перед ним дама, наряжа́ющаяся на бал и примеряющая длинные, невидимые перчатки. — Мервин Пик, Замок Горменгаст