«Нарядят» - ударение в слове
Слово нарядят может употребляться в 2-х разных значениях:
1) наря́дят — если образовано от слова нарядить (нарядно одеть)
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — нарЯдят.
2) нарядя́т — если образовано от слова нарядить (назначить в наряд)
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Я — нарядЯт.
Примеры
Она решила - это будет восхитительно, если дети в костюмах изобразят сельскохозяйственную продукцию нашего округа: Сесила Джейкобса нарядят коровой; из Эгнес Бун выйдет прелестная восковая фасоль; ещё кто-нибудь будет земляным орехом, и ещё много-много всего - пока не иссякнут воображение миссис Мерриуэзер и запас детей. — Харпер Ли, Убить пересмешника
Их нарядят в серый хлопок арестантских халатов. — Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Вот меня возьмут и нарядят; я так и хожу наряженный, или стою, или сижу, как там придется. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Затем одну бабу нарядят попом, наденут на нее рогожу наместо ризы и в руки дадут ей навязанный на веревке осметок – на место кадила. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси