«Народовольцах» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — народовОльцах.
народовОльцах.
Народовольцах - предложный падеж, множественное число слова народоволец
Примеры
И читаю… О музыке, об искусстве, об истории, о народово́льцах… Сейчас вышел «Лувр» в большой серии, но как его достать? — Владимир Орлов, Альтист Данилов
Это сделал я и множество таких же молодых людей, не говоря уж о старой гвардии славных предшественников, о каторжанах-народниках и народово́льцах-шлиссельбуржцах. — Борис Пастернак, Доктор Живаго
Ной понятия не имел ни о каких народово́льцах. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий