«Наполню» - ударение в слове

— Ладно, — сказал Гренуй. — Я напо́лню эту флягу на треть «Амуром и Психеей». — Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы

Возьмите у них из рук эти кубки; держите, пока я напо́лню их! – И, медленно переходя от одного к другому, он до краёв наполнил раструбы перевёрнутых гарпунов огненной влагой из большой кружки. – А теперь встаньте, вы шестеро, друг против друга. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Я напо́лню его утробу серебром и золотом. — Исай Калашников, Жестокий век

Отчистил до блеска ванну цинковую у Свентицких, всю напо́лню, и в баки натаскаю. — Борис Пастернак, Доктор Живаго

И когда на каждую таньга долга нарастет еще десять таньга и сумма долга превысит стоимость домов, садов и виноградников, принадлежащих ныне моим должникам, я позову судью, откажусь от своего обещания, предъявлю расписки, продам все их имущество, оставлю их нищими и напо́лню золотом еще один горшок!» Так он мечтал, снедаемый неутолимым корыстолюбием. — Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине