«Наполним» - ударение в слове

Напо́лним, да еще в карманах наших охотничьих курток поместится столько же. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

При благосклонном участии всех троих эль и мадера бистро исчезли; а когда лошади были поданы и путешественники заняли свои места, предварительно напо́лним фляжку наилучшим суррогатом молочного пунша, какой только можно было получить за такое короткое время, клорнет-пистон звучал, и красный флаг развевался, не вызывая ни малейшего протеста со стороны мистера Пиквика. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

А теперь напо́лним снова! — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

То же самое и с ним. – Гусев указал в сторону Роде. – И все вы должны жить дружно, а посему напо́лним до краев сосуды вином и выпьем за здоровье мудрого государя батюшки Ивана Васильевича! — Валентин Костылев, Иван Грозный

— Но сначала напо́лним паши жестянки водой, которая сейчас совсем пресная, не то придется опять искать какой-нибудь ручей, — заметил Громеко. — Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова