«Напитанной» - ударение в слове

Они стояли, прислонясь к дереву, в напи́танной влагой тишине. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники

В атмосфере, напи́танной этим чарованием, жило и семейство Образца. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман

Неотлучно дежурили при нем один из двух гофмедиков, Рейнгольд или Добберт, чтобы смачивать лицо покойника губкою, напи́танной остропахучим уксусом; чаши, наподобие урн, с тем же составом стояли у гроба. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"

Лодка прошла за фонарем поплавка и растаяла во мгле, напи́танной желтоватыми огоньками набережной. — Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус