«Напарнице» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог со второй буквой А — напАрнице.
напАрнице.
Напарнице - дательный падеж слова напарница
Примеры
Затем утвердительно кивнула напа́рнице. — А. Ю. Пехов, Ветер полыни, 2006
Раскрыла её и сначала вежливо протянула напа́рнице. — Надежда Белякова, Ругачёвские чудеса, 2016
Однако пробудить в этих парнях, равно как и в их напа́рнице, хоть какую-то совесть явно было делом бесперспективным. — О. А. Куно, Жена по призванию, 2014