«Нанятую» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — нАнятую.
нАнятую.
Нанятую - образовано от слова нанять
Примеры
Он вернулся таким же нищим, каким ушел, Урсуле пришлось даже выдать ему два песо, чтобы он смог заплатить за на́нятую лошадь. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Но мы все успели и, битком набив большую лодку, специально с этой целью на́нятую у одного рыбака-китайца, тронулись в путь. — Анри Шарьер, Папийон
Генрих VIII забраковал ее, не скажем его же словами, как «кобылу», но как кормилицу, на́нятую в господский дом и отпущенную с вознаграждением за то, что не умела «потрафить» господам. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Для виду она перешла только на другую квартиру, на́нятую и меблированную князем, и решилась до конца своей болезни жить совершенной затворницей, никуда не показывалась из своего обиталища и, ради моциону, выезжала только по вечерам, да и то большею частью в закрытом экипаже. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
«В избу, на́нятую для бесед, вваливается толпа парней с вымазанными сажей лицами и с подвешенными седыми бородами. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси