«Нанимательницам» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — нанимАтельницам.
нанимАтельницам.
Нанимательницам - дательный падеж, множественное число слова нанимательница
Примеры
Возчики занесли вещи, получили чаевые, довольно щедрые, если я разбираюсь в местной валюте, а потому ушли довольными, посылая вслед своим нанима́тельницам всевозможные благие пожелания. — Евгений Щепетнов, Демоны, коты и короли, 2017