«Намучается» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — намУчается.
намУчается.
Намучается - образовано от слова намучиться
Примеры
Так что наму́чается он с больничными сестрами милосердия. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Перед Костасом не придется оправдываться, Винтер просто ее не берет, у него нет сил протащить обоих через столько препятствий, и с одним-то наму́чается. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию