«Намотанной» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — намОтанной.
намОтанной.
Намотанной - образовано от слова намотать
Примеры
Он запускался так же, как и газонокосилка, – посредством намо́танной на маховик веревки, за которую нужно было сильно дернуть. — Алекс Гарленд, Пляж
После чего йо-йо аккуратно улеглась на ладонь Бев, с нитью, намо́танной на ось между дисками. — Стивен Кинг, Оно
Она молча опускает мои пальцы в теплый ланолиновый крем, потом сушит обе руки и наносит увлажнитель для кутикулы, потом отодвигает кутикулу деревянной палочкой и чистит под ногтями другой деревянной палочкой с намо́танной на нее ваткой. — Брет Эллис, Американский психопат
Мотушка – моток пряжи, катушка с намо́танной пряжей. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси