«Накостыляла» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — накостылЯла.
накостылЯла.
Накостыляла - образовано от слова накостылять
Примеры
Всем троим шпана накостыля́ла. — Вера Челищева, Заключенный №1. Несломленный Ходорковский, 2011
Ох, будь моя воля, всё же накостыля́ла бы ему от души, чтобы на будущее запомнил: у некоторых девушек весьма острые коготки и зубки имеются, которые они без сомнений в ход пускают, когда их пытаются погладить против шерсти. — Елена Малиновская, Нечисть по найму, 2008
Надо было тренироваться, осваивать карате, сейчас бы живо накостыля́ла этим злобным доходягам и лёгкими прыжками унеслась бы в туманную даль! — Надежда Тульина, Весь мир у ног, 2015