«Накатанные» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — накАтанные.
накАтанные.
Накатанные - образовано от слова накатать
Примеры
Мод же подмечала нака́танные дороги, поломанные ворота, изувеченные челюстями техники живые изгороди. — Антония Байетт, Обладать
Широкие, до глянца нака́танные дороги сбегались к поселку со всех сторон. — Константин Седых, Даурия