«Накаляя» - ударение в слове

Провинившегося матроса он долго ругал, постепенно повышая голос, как бы накаля́я себя. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

К обеду солнечные лучи падали отвесно, накаля́я железные части броненосца до такой степени, что от них отдавало невыносимым жаром. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима