«Нахохливаюсь» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — нахОхливаюсь.
нахОхливаюсь.
Нахохливаюсь - образовано от слова нахохливаться
Примеры
Через крутящуюся дверь мы втаскиваем наши пожитки в вестибюль. Мама чирикает в радостной экзальтации, я хмуро нахо́хливаюсь, как сыч. — Виктория Шваб, Архив, 2012