«Нагостившийся» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — нагостИвшийся.
нагостИвшийся.
Нагостившийся - образовано от слова нагоститься
Примеры
Нынче к цоканью добавился прочий гром: тесть, нагости́вшийся, собирался в дальнюю дорогу. — Алексей Константинович Смирнов, Судоходство в пролет